Grote kaardebol (Dipsacus fullonum)

Sefanja 2:9 (HSV) Jes. 15:13

Toen God de wereld schiep, verdeelde hij ook de zaden en gaf aan de duivel haver en boekweit. St. Michiel vond dit niet eerlijk en zei tegen God, dat de mensen deze zaden nodig hadden. Zo kreeg hij de opdracht de zaden terug te halen. Hij snelde achter de duivel aan, die steeds maar hardop de namen van de planten noemde: ” Haver, boekweit! Haver, boekweit!’ “Wat zeg je toch?” riep St. Michiel, ” Je bedoelt distels en netels!’ “Nee”, zei de duivel, “Hoe was het nu ook weer?” en zo bracht St. Michiel hem helemaal van de wijs totdat hij op het laatst zelf geloofde dat hij ‘distels en netels’ gekregen had. Voortaan waren dit duivelsplanten.

In de Elzas staat de plant ook bekend als Wijwatervat of Wijwaterborstel.